醫心方

治小兒金瘡方第百四十五

治小兒金瘡方第百四十五

治小兒金瘡方第百四十五1
原文
《病源論》云:小兒為金刃所傷,謂之金瘡。《產經》云:以灶灰敷瘡中。又方:馬屎燒末,著瘡中。又方:燒綿末,著瘡孔中。又方:燒青布煙絕敷之。今按:挼地菘敷之。
白話
《病源論》說:小兒被金屬刀器所傷,稱為金瘡。《產經》說:用灶灰敷在傷口上。又一方:馬屎燒成粉末,放在傷口中。又一方:燒綿成末,放在瘡孔中。又一方:燒青布直到煙盡,敷在傷口上。現今按:搓揉地菘敷在傷口上。