醫心方

治小兒癬瘡方第百三十六

治小兒癬瘡方第百三十六

治小兒癬瘡方第百三十六6
原文
《病源論》云:癬瘡由風邪與血氣相搏為癬。
白話
《病源論》說:癬瘡是由風邪與血氣相互搏結而形成的癬。
原文
小兒面上生癬謂之為乳癬,言乳汁潛穢兒面而生,仍以乳汁洗之便瘥。
白話
小兒臉上生癬,稱之為乳癬,說是乳汁潛藏污穢於嬰兒面部而產生,仍用乳汁洗滌它就會痊癒。
原文
《產經》:凡癬不揩破上皮而藥塗者不除,用黑毛牛矢溫洗之。良。又方:末桃白皮,以苦酒和塗之。
白話
《產經》:凡是癬不擦破上皮而用藥塗抹的不能除去,用黑毛牛的糞便溫水洗滌它。良效。又一方:將桃白皮研末,用醋調和塗抹。
原文
又方:胡粉熬令黃色,和酢塗上,燥復塗,良。
白話
又一方:鉛粉熬製成黃色,和醋塗在患處,乾燥後再塗,良效。
原文
《千金方》濕癬方:桃青皮,搗,和酢塗之。
白話
《千金方》濕癬方:桃樹青皮,搗爛,和醋塗抹。
原文
又云:乾癬方:枸杞根,搗,以豬脂和敷之。又以醋和佳。《集驗方》以水銀合胡粉敷之。又方:蛇床子末和白膏敷之。
白話
又說:乾癬方:枸杞根,搗爛,用豬脂調和敷上。又用醋調和更好。《集驗方》用水銀和鉛粉調敷。又一方:蛇床子末和白膏調敷。