原文
《病源論》云：小兒血氣盛者，表裡俱熱。則煩躁不安，皮膚壯熱。《千金方》治少小身熱李葉湯方：
白話
《病源論》說：小兒血氣旺盛的，表裡都熱。就會煩躁不安，皮膚發燙發熱。《千金方》治療小兒身熱的李葉湯方：
治小兒身熱方第百二十二
治小兒身熱方第百二十二
治小兒身熱方第百二十二6 句
原文
李葉無多少，㕮咀，以水煮，去滓，浴兒。（今按：《小品方》：避目反陰處。）
白話
李葉不拘多少，嚼碎，用水煮，去掉渣滓，用來給小兒洗浴。（今按：《小品方》：避開眼睛和陰部。）
原文
《蘇敬本草注》云：梓白皮主小兒熱瘡，身頭熱煩，煮湯浴並散敷之。
白話
《蘇敬本草注》說：梓白皮主治小兒熱瘡，身體頭部發熱煩躁，煮成湯藥用來洗浴，並可研成粉末敷在患處。
原文
《葛氏方》：治小兒猝身熱如火，不能乳哺方：猝急斷犬耳，取血以塗兒面及身也。
白話
《葛氏方》：治療小兒突然身體發熱如火的、不能吃奶的方子：緊急切斷狗耳朵，取血來塗在兒童的臉上及身上。
原文
《本草拾遺》云：小兒暴熱，搏（搗）水芹，取汁塗之。
白話
《本草拾遺》說：小兒突然發熱，搗爛水芹，取其汁液塗抹。
原文
又方：生銀，小兒諸熱，以水磨服，功勝紫雪。
白話
另一個方子：生銀，小兒各種發熱，用水研磨後服用，效果勝過紫雪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。