醫心方

治小兒身有赤處方第百十六

治小兒身有赤處方第百十六

治小兒身有赤處方第百十六2
原文
《病源論》云:小兒因汗,為風邪熱毒所傷,與血氣相搏,熱氣蒸發放外,其肉色赤而壯熱是也。
白話
《病源論》說:小兒因為出汗,被風邪、熱毒所傷害,與血氣相互搏擊,熱氣蒸發向外散發,他們的肌肉顏色發紅並且高熱,就是這樣。
原文
《千金方》治小兒身有赤處者方:熬米粉令黑,唾和塗之。又方:伏龍肝、亂髮灰、豬脂,和,塗之。《葛氏方》:燒牛屎塗之。又方:雞冠血塗之。
白話
《千金方》治療小兒身體有赤紅部位的方法:炒米粉使之變黑,用唾液調和塗抹。另一方:伏龍肝(灶心土)、亂髮灰、豬油,混合,塗抹。《葛氏方》:燒牛糞塗抹。另一方:雞冠血塗抹。