原文
《病源論》：小兒腸胃嫩弱，因解脫逢風冷，乳哺不消，而變吐利也。
白話
《病源論》說：小孩子的腸胃嬌嫩虛弱，因為更換衣物時遭遇風寒，喝奶後不能消化，就會變成嘔吐和腹瀉。
治小兒霍亂方第百三
治小兒霍亂方第百三
治小兒霍亂方第百三6 句
原文
或乳母觸冒風冷，食生冷物，皆冷氣流入乳，飲之亦成霍亂。牛涎灌口中一合也。又：熱牛屎汁含之。
白話
或者因為乳母感受風寒，吃了生冷食物，都會使冷氣流入乳汁，嬰兒喝了也會形成霍亂。用牛的口水灌入口中一合。另一個方法：用溫熱的牛糞汁含在口中。
原文
又方：研屎滓乳上服之三刀圭，日三。（出《千金方》。）《產經》：人參湯方：
白話
另一個藥方：將渣滓研碎敷在乳上，服用三刀圭，每日三次。（出自《千金方》。）《產經》：人參湯的配方：
原文
人參（四分） 厚朴（二分） 甘草（二分，炙） 白朮（三分）
白話
人參（四分） 厚朴（二分） 甘草（二分，炙過） 白朮（三分）
原文
凡四物，以水一升二合，煮取五合，五十日兒服一合，百日兒分三服之。《千金方》治小兒吐利方：
白話
以上四味藥，用水一升二合，煮取五合，五十天的嬰兒服用一合，一百天的嬰兒分三次服用。《千金方》治療小兒嘔吐腹瀉的方子：
原文
亂髮燒之二分，鹿角一分，末，米汁服之三刀圭，日三。《錄驗方》：煮厚朴服之。又方：煮梨葉服之。
白話
亂髮燒成灰二分，鹿角一分，研成細末，用米湯送服三刀圭，每日三次。《錄驗方》：煮厚朴服用。另一個藥方：煮梨葉服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。