醫心方

治小兒數歲不行方第九十九

治小兒數歲不行方第九十九

治小兒數歲不行方第九十九4
原文
《病源論》云:小兒生,自變蒸至於能語,隨日數血脈骨節備成。其髕骨成則能行,骨是髓之所養。
白話
《病源論》說:小兒出生後,從變蒸到會說話,隨著天數增加,血脈骨節逐漸完備。其中膝蓋骨長成就能行走,骨頭是由骨髓所滋養的。
原文
若稟生血氣不足者,即髓不死強,故其骨不即成,而數歲不能行也。
白話
如果先天稟賦血氣不足,那麼骨髓就不充實強壯,因此他的骨骼不能及時長成,以致好幾歲還不能行走。
原文
《千金方》:取喪家未閉戶時,盜取其飯以哺兒,不過三日即行,勿令人知之。
白話
《千金方》:在喪家尚未關門的時候,偷偷取他們的飯來餵養小孩,不超過三天就能行走,不要讓別人知道。
原文
(今按:《小品方》取束哺之,日三便起。)
白話
(現按:《小品方》取來餵養他,每天三次就能站起來。)