原文
《病源論》云：小兒夜啼者，臟冷故也，夜陰氣盛，與冷相併則冷動，冷動與臟氣相搏，或煩或痛，令兒夜啼也。亦有犯觸禁忌，令兒夜啼。《龍門方》：取鏡系床腳即止。又方：書臍上作田字，瘥。
白話
《病源論》說：小兒夜間啼哭，是因為臟腑寒冷。夜間陰氣旺盛，與寒冷相結合就會導致寒氣流動，寒氣流動與臟腑之氣相互搏結，有的煩躁有的疼痛，使得小兒夜間啼哭。也有因為觸犯禁忌而使小兒夜間啼哭的。《龍門方》：取鏡子掛在床腳上就會停止。另一個方法：在肚臍上寫個「田」字，就會康復。
治小兒夜啼方第九十二
治小兒夜啼方第九十二
治小兒夜啼方第九十二9 句
原文
《小品方》少小夜啼至明安寢，夜輒啼，芎藭散方：芎藭（二分） 術（二分） 房己（二分）
白話
《小品方》記載：小兒夜間啼哭直到天亮才能安睡，每夜都啼哭，給予芎藭散方：芎藭（二分）、白術（二分）、防己（二分）。
原文
凡三物，搗下篩，二十日兒未能服散者，以乳汁和之，服如麻子一丸，兒大能散，散者，服之多少，以意節度。《產經》：真珠少許，以水和，塗腹上。又方：取車膏著臍中。
白話
以上三味藥，搗碎過篩。二十天以內的嬰兒如果不能服用散劑，用乳汁調和，服用如麻子大小的一丸，嬰兒長大後能服用散劑的，服用量的多少，根據實際情況酌情增減。《產經》：取少許真珠，用水調和，塗在腹部。另一個方法：取車膏放在肚臍中。
原文
《集驗方》取空井中草，懸戶上，勿令母知。
白話
《集驗方》：取空井中的草，懸掛在門上，不要讓母親知道。
原文
今按：《本草拾遺》云：井口邊草，潛著母臥席下，勿令知。
白話
今按：《本草拾遺》說：井口邊的草，偷偷放在母親睡臥的席子下面，不要讓她知道。
原文
《玄感方》取干（牛）屎手許，安母臥席下，（臥上）勿令母子俱知，吉。
白話
《玄感方》：取乾牛糞一把，放在母親睡臥的席子下面，讓母子都不知道，吉祥。
原文
《葛氏方》：取犬頸下毛，縫囊裹以系兒兩手立止。又方：暮取兒衣，以系柱。
白話
《葛氏方》：取狗頸下的毛，縫在袋子裡用來繫在嬰兒兩手上，立即停止。另一個方法：傍晚取嬰兒的衣服，綁在柱子上。
原文
《千金方》：以妊身時，食飲偏有所思物，（以此）哺兒愈。
白話
《千金方》：懷孕期間，飲食中特別偏愛的某種食物，用這個食物哺乳嬰兒就會康復。
原文
《本草拾遺》云：灶中土及四交道中土，合末以飲小兒，闢夜啼。
白話
《本草拾遺》說：灶台上的土和十字路口的土，混合研末讓小兒服用，可以驅除夜間啼哭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。