原文
《病源論》云：小兒所以有魃病者，婦人懷娠，有惡神道（導）其腹中胎，如娠（妒）嫉而制伏他小兒令病也。妊娠婦不必悉能（制）魃，人時有此耳。
白話
《病源論》說：小兒之所以有魃病，是因為婦人懷孕時，有惡神引導她腹中的胎兒，如同嫉妒而制服其他小兒使其生病。懷孕的婦女不一定都能制伏魃，只是有時會有這種情況罷了。
治小兒魃病方第九十
治小兒魃病方第九十
治小兒魃病方第九十5 句
原文
魃之為疾，喜生微下，寒熱有去來，毫毛髮鬇鬡不悅，是其證也。魃音制。《千金方》灸（炙）伏翼，熟嚼哺之。
白話
魃這種疾病，容易發生在身體下部，寒熱往來，毫毛頭髮蓬亂不舒爽，這就是它的症狀。魃音同「制」。《千金方》中炙烤伏翼（蝙蝠），熟嚼後餵給小兒。
原文
篇𥮧〔切，一升（斤）〕 冬瓜〔切，一升（斤）〕
白話
篇蓄（切碎，一升或一斤） 冬瓜（切碎，一升或一斤）。
原文
以水五六升，煮六七沸，去滓，稍以浴之出。（出《新錄方》。）
白話
用水五六升，煮六七沸，去掉藥渣，稍微用它來洗浴小兒。（出自《新錄方》。）
原文
《蘇敬本草注》云：白馬眼療小兒魃，母帶之。
白話
《蘇敬本草注》說：白馬的眼睛可以治療小兒魃病，母親佩戴它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。