原文
《病源論》云：小兒寸白者，九蟲之內一蟲是也。因腑臟虛弱而能發動也，食生慄所成。又食生魚後即食乳酪，亦令生。
白話
《病源論》說：小兒寸白，是九蟲之中的一種蟲。因為臟腑虛弱而能發作，是吃生栗子所造成的。又吃了生魚後又喝乳酪，也會產生。
治小兒寸白方第八十八
治小兒寸白方第八十八
治小兒寸白方第八十八6 句
原文
《葛氏方》：薏苡根二斤，細銼，水七升，煮取二升，分再服。又可作糜也。
白話
《葛氏方》：薏苡根二斤，切細，用水七升，煮取二升，分兩次服用。也可以煮成粥。
原文
《極要方》云：東行茱萸根白皮四兩，桃白皮三兩。
白話
《極要方》說：東行茱萸根的白皮四兩，桃的白皮三兩。
原文
上，切，以酒一升漬一宿，去滓，頓服良驗。又方：煮扁竹汁飲之，有驗。今按：蒸之當上。又方：濃煮豬，檳榔，飲三升，蟲則出盡。
白話
以上，切碎，用酒一升浸泡一夜，去除渣滓，一次服下效果很好。另一個方子：煮扁竹汁飲用，有效果。注：蒸的效果較好。另一個方子：濃煮豬和檳榔，飲三升，蟲就會全部排盡。
原文
又方：多食榧子。（今按：《千金方》：榧子四十九枚去皮，以月上旬，旦，空腹服七枚，七日服盡，蟲消成水，永瘥。）今按：研胡桃仁敷。
白話
另一個方子：多吃榧子。（注：《千金方》：榧子四十九枚去皮，在月上旬的早晨，空腹服七枚，七天服完，蟲就會消滅化成水，永遠痊愈。）注：研胡桃仁外敷。
原文
《產經》云：練皮，削去上皮，取中白者，切五升，以水五升，煮得二升。先令小兒食餳令渴，因飲之。今按：《子母秘錄》：練實一枚，納孔中。又方：研芥子敷之。又方：研雄黃，和酢敷之，檳榔子亦佳。
白話
《產經》說：楝皮，削去外皮，取中間白色的，切五升，用水五升，煮得二升。先讓小兒吃飴糖使他口渴，然後喝這個湯。注：《子母秘錄》：楝實一枚，放進孔中。另一個方子：研芥子外敷。另一個方子：研雄黃，和醋外敷，檳榔子也很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。