原文
《病源論》云：小兒臍瘡，由初生斷臍洗浴，拭不即拭燥，濕氣在臍中，遇風濕相搏故也。《本草》云：蒿艾莖間白毛敷之，立瘥。《錄驗方》：可用薑黃柏散粉之。
白話
《病源論》說：小兒臍瘡，是因為初生時剪斷臍帶後洗澡，擦拭沒有及時擦乾，濕氣留在臍中，遇到風濕互相搏擊導致的。《本草》說：用蒿艾莖之間的白毛敷上，立刻痊癒。《錄驗方》說：可以用薑黃柏散敷上。
治小兒臍瘡方第六十九
治小兒臍瘡方第六十九
治小兒臍瘡方第六十九4 句
原文
《產經》云：黃柏，釜月下墨各四分，末，敷之。
白話
《產經》說：黃柏、釜月下墨各四分，磨成粉末，敷上。
原文
《千金方》小兒風臍遂作惡瘡，歷年不瘥方：敷東壁土，大佳。又方：蜂房灰末敷之。
白話
《千金方》治療小兒風臍導致惡瘡，多年不癒的藥方：敷東壁土，效果很好。又一方：蜂房燒灰研末敷上。
原文
《葛氏方》：小兒風臍及臍瘡久不瘥方：燒甑帶作灰和乳汁敷之。又方：末當歸粉之。
白話
《葛氏方》：治療小兒風臍和臍瘡長久不癒的藥方：燒甑帶成灰，和乳汁敷上。又一方：當歸研末敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。