原文《千金方》：蜂房灰末敷之。又方：燒甑帶灰和膏敷之。又方：大車轄脂，燒作灰，日一敷之。白話提出修訂《千金方》記載：用蜂巢燒成的灰末敷在患處。另一個藥方：將蒸鍋用的竹篦燒成灰，與藥膏調和後敷上。又一個藥方：取大車軸上的油脂，燒成灰，每天敷一次。