原文
《病源論》云：小兒風冷氣入於頭腦，停滯鼻間，則氣不宣和，結聚不通，故鼻塞也。《產經》云：小兒患鼻不通有涕方：
白話
《病源論》說：小孩的風冷之氣進入頭腦，停留在鼻子之間，導致氣機不順暢，凝聚阻塞不通，所以造成鼻塞。《產經》說：治療小孩鼻子不通且有鼻涕的藥方：
治小兒鼻塞方第五十八
治小兒鼻塞方第五十八
治小兒鼻塞方第五十八4 句
原文
杏仁（二分） 蜀椒（一分） 附子（一分半） 細辛（一分）
白話
杏仁（二分）、蜀椒（一分）、附子（一分半）、細辛（一分）。
原文
凡四物，㕮咀，以淳苦酒五合，漬一宿，明旦以成；煎豬肪五兩，微火上煎，令附子黃，膏成，綿絮絞去滓，以塗鼻中，日再。
白話
總共四味藥，搗碎，用純醋五合浸泡一晚，第二天早上製成。用豬油五兩，以小火煎煮，直到附子變成黃色，藥膏就製成了。用棉絮絞去藥渣，塗抹在鼻子裡面，每天兩次。
原文
又：披兒頭髮，囟上左右以膏摩十數過，良。《千金方》：治鼻痛方：恆以油塗鼻內外。又方：塗酥佳。
白話
另外：撥開小孩的頭髮，在囟門上方左右用藥膏塗抹十幾次，效果好。《千金方》說：治療鼻子疼痛的藥方：經常以油塗抹鼻子內外。又一方：塗抹酥油效果佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。