醫心方

治小兒舌上瘡方第五十二

治小兒舌上瘡方第五十二

治小兒舌上瘡方第五十二3
原文
《病源論》云:小兒苦心臟有熱,舌上生瘡也。
白話
《病源論》說:小兒因心臟有熱,導致舌頭上生瘡。
原文
《小品方》:用烏賊魚骨燒屑,以雞子黃和,塗喉下及舌下也。(今按:《產經》云:以乳汁和塗上。)
白話
《小品方》:用烏賊魚骨燒成粉末,與雞蛋黃調和,塗抹在喉嚨下方和舌頭下方。(現在按:《產經》說:用乳汁調和塗抹在上面。)
原文
又方:清旦起,斫桑木令白汁出,塗乳以飲兒。(今按:《龍門方》:塗舌。)
白話
另一個藥方:清晨起來,砍伐桑木讓白色的汁液流出,塗抹在乳頭上給嬰兒吸吮。(現在按:《龍門方》:塗在舌頭上。)