醫心方

治小兒口下黃肥瘡方第四十七

治小兒口下黃肥瘡方第四十七

治小兒口下黃肥瘡方第四十七2
原文
《病源論》云:小兒有涎唾多者,其汁流溢,浸漬於頤,生瘡,黃汁出,浸淫肥爛,挾熱者,瘡汁則多。
白話
《病源論》說:小孩子如果有口水唾液多的情況,那些汁液流出來,浸泡在下巴,就會長瘡,有黃色的汁液流出,逐漸蔓延、肥厚潰爛;如果夾雜熱邪,瘡的汁液就會更多。
原文
《千金方》云:治小兒口下黃肥瘡方:熬灶上飯令焦,末敷之。
白話
《千金方》說:治療小兒口唇下方黃肥瘡的藥方:把灶上的飯炒到焦黑,研磨成粉末敷在患處。