醫心方

治小兒眼翳方第三十九

治小兒眼翳方第三十九

治小兒眼翳方第三十九2
原文
《產經》云:治小兒眼有障翳,大小兒年至七八歲,眼瞳子猶不堅,不宜輒敷食翳散,止單敷瑚瑚散,取如粟米大納翳上,日再。
白話
《產經》說:治療小兒眼睛有障翳,大小兒年齡到了七八歲,眼瞳還不堅固,不宜隨意敷用食翳散,只單獨敷用瑚瑚散,取像粟米大小放入翳上,每日兩次。
原文
又方:宜單敷馬珂散,皆令精細,好厚蜜。(絹篩用之。)
白話
又一方:適宜單獨敷用馬珂散,都讓它精細,用好厚的蜂蜜。(用絹篩過濾後使用。)