醫心方

治小兒目赤痛方第三十七

治小兒目赤痛方第三十七

治小兒目赤痛方第三十七4
原文
《產經》云:黃連七枚 人乳汁一合(半),漬敷之。
白話
《產經》說:黃連七枚,人乳汁一合半,浸泡後敷上。
原文
(今按:《極要方》無人乳,黃連數分等用之。)
白話
(現今按:《極要方》中沒有人乳,用黃連數分等量使用。)
原文
又方:竹瀝汁三合,人乳汁一合,和以綿取藥拭目。
白話
又一方:竹瀝汁三合,人乳汁一合,混合後用絲綿沾取藥液擦拭眼睛。
原文
又云:小兒目赤,淚出不止,灸足大指上叢毛中,名大都。《葛氏方》云:搗薺菜取汁,以注目眥中。《錄驗方》云:鯉魚膽敷之良。
白話
又說:小兒眼睛紅,淚流不止,灸足大指上的叢毛中,穴位名叫大都。《葛氏方》說:搗碎薺菜取汁,用來點入眼角中。《錄驗方》說:鯉魚膽敷上效果良好。