醫心方

小兒鬼舐頭方第二十五

小兒鬼舐頭方第二十五

小兒鬼舐頭方第二十五3
原文
《病源論》云:人有風邪在於頭,有偏虛處那發落肌肉枯死,或如錢大,或如指大,發不生,故謂之鬼舐頭。《千金方》云:貍骨燒末,以豬脂和塗之。
白話
《病源論》說:人體有風邪停留在頭部,若有局部虛弱的地方,就會導致頭髮脫落、肌肉枯死,脫髮區域有的像錢幣那麼大,有的像手指那麼大,頭髮不再生長,所以稱為「鬼舐頭」。《千金方》說:將貍骨燒成粉末,用豬油調和後塗抹患處。
原文
《產經》云:亂髮如鴨子大一枚,醋鯽魚一頭,苦參一兩,附子一枚,雄黃二兩,豬膏四升。
白話
《產經》說:亂髮(頭髮)如鴨蛋大小的一團,醋漬鯽魚一條,苦參一兩,附子一枚,雄黃二兩,豬油四升。
原文
凡六物,搗,篩下,用膏煎發,魚令盡,納諸藥末絞之,敷瘡上,良。
白話
總共六種藥材,搗碎後篩取細末,用豬油煎煮頭髮和魚,直到完全煎化,再加入各種藥末攪拌均勻,敷在瘡口上,效果很好。