醫心方

小兒擇乳母方第十五

小兒擇乳母方第十五

小兒擇乳母方第十五2
原文
(備在第七小兒與乳方末)《小品方》云:乳母者,其血氣為乳汁也,五情善惡,血氣所生也。
白話
(收錄在第七卷小兒與乳方的末尾)《小品方》說:乳母的血氣化為乳汁,而五情的好壞,也是由血氣所產生的。
原文
乳兒者,皆宜慎喜怒,夫乳母形色所宜,其候甚多,不可悉得,今但令不狐臭、癭瘤、尰癭、氣味、瘑疥、癬瘙、白禿、癧瘍、瘎唇、耳聾、鼿鼻、癲眩,無此等病者,便可飲兒也。師見其故,灸盤便知其病源也。
白話
哺乳嬰兒的人,都應該謹慎對待喜怒情緒。乳母的形貌氣色所宜的條件很多,不可能全部羅列,現在只要求沒有狐臭、癭瘤、腫塊、體臭、瘑疥、癬瘙、白禿、淋巴結核、唇瘡、耳聾、鼻塞、癲癇眩暈等疾病,如果沒有這些疾病,就可以哺乳嬰兒。醫師看見乳母過去的狀況,透過灸治的痕跡便能知道其病源。