原文
《產經》云：小兒初生時洗浴，以牛脂小置湯中，令兒至老無疾。一云：香脂大如指，投湯中浴之，大佳。香脂是半脂也。
白話
《產經》說：嬰兒初生時洗澡，在洗澡水中放入少量的牛油，可以使孩子終生不生病。另一種說法：取大約一根手指大小的香脂，放入洗澡水中，效果很好。香脂就是半固態的油脂。
小兒初浴方第九
小兒初浴方第九
小兒初浴方第九8 句
原文
又云：小兒初生，以虎頭骨漬湯中洗浴之，令兒不病。
白話
又說：嬰兒初生時，用虎骨浸泡在水中給嬰兒洗澡，可以使孩子不生病。
原文
又云：小兒初生以洗浴，以金銀珍寶珠玉等投湯中，兒必為貴尊，大吉。
白話
又說：嬰兒初生時洗澡，在洗澡水中放入金銀、珠寶、玉石等物品，孩子將來必定位尊貴，非常吉祥。
原文
又云：小兒初浴湯法：桃根、李根、梅根三物，以水煮取汁洗浴兒，卻諸不祥，令兒身無瘡，大吉。
白話
又說：嬰兒初次洗澡的方法：取桃樹根、李樹根、梅樹根三種材料，用水煮取汁液，用這汁液給孩子洗澡，可以驅除各種不祥，使孩子身上不生瘡，非常吉祥。
原文
（今按：《千金方》云：以豬膽一枚，投湯中浴兒，終身不患瘡疥。）
白話
（現在按：《千金方》說：取一枚豬膽，放入洗澡水中給孩子洗澡，孩子終生不會生瘡和皮膚病。）
原文
又云：凡小兒浴數，數者，令兒背冷，發癇。若久不洛者，令兒毛落，亦復令啼呼之。間一二日浴之良。又云：浴小兒良日：醜、寅、卯、申、酉。
白話
又說：給嬰兒洗澡洗得太頻繁，會讓孩子背部受涼，引發癲癇。若長期不洗澡，會使孩子毛髮脫落，也會讓孩子哭鬧。每隔一兩天洗一次最好。又說：給嬰兒洗澡的好日子是：丑日、寅日、卯日、申日、酉日。
原文
又：甲寅、乙未、丙午、丁酉、癸酉、癸未、甲辰，皆吉。令兒終身無疾病，長壽，大吉。又云：浴小兒忌日：
白話
還有：甲寅、乙未、丙午、丁酉、癸酉、癸未、甲辰這些日子，都是吉日。可以使孩子終生無病，長壽，非常吉祥。又說：給嬰兒洗澡的禁忌日：
原文
庚戌、壬子、甲乙、庚辛、壬癸、辰巳、午未、亥，大凶。又：男忌戌日，女忌丁日，大凶。又：平旦、日中、黃昏、夜半，大凶。
白話
庚戌、壬子、甲乙、庚辛、壬癸、辰巳、午未、亥日，都是大凶之日。另外：男孩忌諱戌日，女孩忌諱丁日，大凶。再有：平旦、日中、黃昏、夜半這些時段，也是大凶。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。