原文《產經》云:兒初生落地,急撩去(兒)口中舌上銜血,即時不去,須臾血凝,(兒驚哭發聲,血)吞入(者,)或令兒成腹中百病(也。去銜血法:以綿纏手指頭以拭去之)。白話提出修訂《產經》說:嬰兒剛出生落地時,要趕快擦去(嬰兒)口中舌頭上含著的血液,如果沒有立刻去除,片刻後血液凝固,(嬰兒驚嚇哭出聲音,血液)吞入(體內),可能會讓嬰兒形成腹中的各種疾病(啊。去除含血的方法:用棉花纏繞手指頭來擦拭掉它)。