醫心方

治產後月水不調方第四十八

治產後月水不調方第四十八

治產後月水不調方第四十八4
原文
《病源論》云:產傷動血氣,虛損未復而風邪冷熱之氣客於經絡,乍冷乍熱,冷則血結,熱則血消。
白話
《病源論》說:產後損傷了血氣,身體虛弱尚未恢復,而風邪、冷熱之氣侵入經絡,時冷時熱,冷則血液凝結,熱則血液消散。
原文
故令血或多或少,乍在月前,或在月後,為不調也。
白話
因此導致經血有時多有時少,有時在月經之前,有時在月經之後,這就是月經不調。
原文
《子母秘錄》云:產後月水閉,乍在月前,或在月後,腰腹痛,手足煩疼,唇口乾,連年月水不通,血乾著脊,牡丹丸方:苦參(十分) 牡丹(五分) 貝母(三分)
白話
《子母秘錄》說:產後月經閉止,有時在月經之前,有時在月經之後,腰腹疼痛,手足煩熱疼痛,嘴唇口乾,連續多年月經不通,血液乾枯附著於脊背,牡丹丸方:苦參(十分) 牡丹(五分) 貝母(三分)
原文
上三物,搗篩,蜜丸如梧子,先食以粥清汁,服七丸,日三。
白話
以上三種藥物,搗碎篩過,用蜜製成如梧桐子大小的藥丸,在飯前用稀粥的清汁送服七丸,每日三次。