醫心方

治產後尿血方第四十六

治產後尿血方第四十六

治產後尿血方第四十六3
原文
《病源論》云:產傷損血氣,血氣則虛而挾於熱,熱搏於血,血得熱流散滲於胞,故血隨尿而出,為尿血也。
白話
《病源論》說:生產損傷血氣,血氣就虛弱而且挾帶熱,熱與血搏結,血被熱迫流散滲入膀胱,所以血隨著尿液排出,成為尿血。
原文
《產經》云:治產後溲有血不盡,已服朴硝煎宜服此蒲黃散方:
白話
《產經》說:治療產後小便有血不盡,已經服用朴硝煎,應該服用這個蒲黃散方:
原文
蒲黃(一升) 生薊葉(曝令乾,成末,二升)凡二物,冶,下篩,酒服方寸匕,日三。
白話
蒲黃(一升),生薊葉(曬乾,製成末,二升)。共兩味藥,研治,過篩,用酒服用一方寸匕,每日三次。