醫心方

治產後遺尿方第四十四

治產後遺尿方第四十四

治產後遺尿方第四十四5
原文
《病源論》云:因產用氣,傷於膀胱,而冷氣入胞囊,胞囊決漏,不禁小便;故遺尿多因產難所為也。
白話
《病源論》說:因為生產時費力氣,損傷了膀胱,而且寒氣進入胞囊,胞囊破損漏氣,無法控制小便;所以遺尿多半是因為難產所導致的。
原文
《小品方》治產後遺溺不知出時方:白薇(二分) 夕藥(二分)凡二物,搗篩,酒服方寸匕,日三。
白話
《小品方》治療產後遺尿不知道何時小便的藥方:白薇二分,夕藥二分,總共兩味藥,搗碎篩過,用酒沖服一方寸匕,每日三次。
原文
又方:取胡燕巢中草燒末,服半錢匕,水酒無在。亦治男子。
白話
又一方:取胡燕巢中的草燒成末,服用半錢匕,用水或酒送服都可以。此方也治療男子。
原文
又方:取礬石、牡蠣分等,下篩,酒服方寸匕,日三。
白話
又一方:取礬石、牡蠣等分,篩過,用酒沖服一方寸匕,每日三次。
原文
《產經》:治產後遺溺方:龍骨末,以酒服方寸匕,日三。又方:夕藥末,以酒服方寸匕,日二夜一。
白話
《產經》:治療產後遺尿的藥方:龍骨末,用酒沖服一方寸匕,每日三次。又一方:夕藥末,用酒沖服一方寸匕,每日兩次、夜間一次。