醫心方

治產後陰腫方第四十一

治產後陰腫方第四十一

治產後陰腫方第四十一3
原文
《病源論》云:產氣宿虛,因產風邪乘於陰,邪與血氣相搏;在其腠理,故令痛,血氣為邪所壅否,故腫也。《錄驗方》治產後陰腫痛方:
白話
《病源論》說:產後元氣本來虛弱,因為生產時風邪侵入陰部,邪氣與血氣互相搏結;停留在肌膚紋理之間,所以導致疼痛,血氣被邪氣阻塞不通,所以就會腫脹。《錄驗方》治療產後陰部腫痛藥方:
原文
取鼠壤四升,熬令熱,以囊貯置陰上,使熱氣入中,良。
白話
取老鼠洞中的泥土四升,炒熱,用布袋裝好放置在陰部上方,讓熱氣透入裡面,效果好。
原文
《千金方》治產後陰腫痛方:熟搗桃仁敷之。
白話
《千金方》治療產後陰部腫痛藥方:將桃仁搗爛後敷在患處。