醫心方

治產後汗出方第三十五

治產後汗出方第三十五

治產後汗出方第三十五8
原文
《病源論》云:凡產後皆血虛,故多汗。《錄驗方》治產後虛勞,汗出不止牡蠣散方:牡蠣(二兩) 乾薑(二兩) 麻黃根(二兩)
白話
《病源論》說:凡是產後都是血虛,所以會多汗。《錄驗方》治療產後虛弱勞損、汗出不止的牡蠣散方:牡蠣(二兩) 乾薑(二兩) 麻黃根(二兩)
原文
凡三物,冶篩,雜白粉,粉身,不過三四便止。
白話
共三味藥,研磨篩過,摻入白粉,用來塗抹身體,不過三四次便停止。
原文
《千金方》治產後虛羸,盜汗,時邑邑惡寒方:吳茱萸(如雞子大)
白話
《千金方》治療產後虛弱消瘦、盜汗、時常感到憂鬱畏寒的方子:吳茱萸(如雞蛋大小)
原文
一味,以酒三升浸之半日,煮得二升,頓服一升,日再。間日飲之。
白話
一味藥,用三升酒浸泡半天,煮得二升,一次服用一升,每天兩次。隔日服用。
原文
《子母秘錄》治產後汗出不止,兼腹痛虛乏勞方:
白話
《子母秘錄》治療產後汗出不止,兼有腹痛虛弱乏力勞損的方子:
原文
通草 夕藥 當歸(各三兩) 生地黃(切,一升)
白話
通草 白芍 當歸(各三兩) 生地黃(切,一升)
原文
上四味,切,以水六升,煮取二升半,去滓,分溫三服。
白話
以上四味,切碎,用六升水,煮取二升半,去除渣滓,分三次溫服。
原文
(今按:《博濟安眾方》:夕藥,當歸各一兩,生地黃切半升。上,水二升,煎取一升,分服。)
白話
(今按:《博濟安眾方》:白芍、當歸各一兩,生地黃切半升。用水二升,煎取一升,分次服用。)