醫心方

治產後渴方第三十四

治產後渴方第三十四

治產後渴方第三十四3
原文
《病源論》云:婦人以腎系胞,產則血水俱下,傷損腎與膀胱之氣,津液竭燥,故令渴。《醫門方》療產後大渴不止方:
白話
《病源論》說:婦人以腎臟連繫胞宮,生產時血水一齊往下流,損傷了腎與膀胱的氣,津液枯竭乾燥,所以導致口渴。《醫門方》治療產後大渴不停的藥方:
原文
蘆根(切,一升) 栝蔞(三兩) 人參 甘草(炙) 茯苓(各二兩) 生麥門(各四兩,去心) 大棗(十二枚)水九升,煮取三升,分三服。《子母秘錄》云:產後渴方:
白話
蘆根(切碎,一升) 栝蔞(三兩) 人參 甘草(炙) 茯苓(各二兩) 生麥門冬(各四兩,去心) 大棗(十二枚) 用水九升,煮取三升,分三次服用。《子母秘錄》說:產後口渴的藥方:
原文
新汲水和蜜飲之,仍不論多少李,溫與大新婦服之。
白話
用新打來的井水調和蜂蜜喝下,仍然不論多少李,溫熱後給產婦服用。