醫心方

治產後虛羸方第二十九

治產後虛羸方第二十九

治產後虛羸方第二十九6
原文
《病源論》云:夫產損動腑臟,勞傷血氣。輕者節養將攝,滿月便得平復,重者其日月雖滿,氣血猶未調和,故虛羸也。
白話
《病源論》說:生產損傷動搖臟腑,勞損傷害血氣。輕微的節制調養將息攝護,滿月就能恢復平穩,嚴重的雖然時間已滿月,但氣血仍沒有調和,所以虛弱消瘦。
原文
《千金方》治產後虛羸喘乏,或一寒一熱,狀如虛,名為勞積,豬腎湯方:
白話
《千金方》治療產後虛弱消瘦、喘息疲乏,或一陣冷一陣熱,症狀像虛勞,名為勞積,豬腎湯方:
原文
豬腎(一具,去脂皮。無,用羊腎) 香豉(一升) 白粳米(一升) 蔥白(切,一升)
白話
豬腎(一副,去除脂肪和皮。如果沒有,用羊腎) 淡豆豉(一升) 白粳米(一升) 蔥白(切段,一升)。
原文
四味,以水三升,煮取五升,去滓適性飲之,不瘥重作。
白話
以上四味藥,用水三升,煮取五升,去掉藥渣,根據體質適量飲用,如果不好轉就重新製作。
原文
《葛氏方》治產後虛羸,白汗出鯉魚湯方:鯉魚肉(三斤) 蔥白(一斤) 香豉(一升)
白話
《葛氏方》治療產後虛弱消瘦,自汗出的鯉魚湯方:鯉魚肉(三斤) 蔥白(一斤) 淡豆豉(一升)。
原文
凡三物,水六升,煮取二升,分再服,微汗即止。
白話
總共三味藥物,用水六升,煮取二升,分兩次服用,微微出汗就停止。