原文
《病源論》云：產後臟虛或宿挾風寒，或新解觸冷，與氣相擊搏，恆腹痛。若氣逆上者，亦令心痛胸脅痛也。
白話
《病源論》說：產後臟腑虛弱，或者先前就感受風寒，或者剛解除涼冷，與氣相互衝擊搏結，常常腹痛。如果氣向上逆行，也會導致心痛和胸脅疼痛。
治產後腹痛方第二十二
治產後腹痛方第二十二
治產後腹痛方第二十二11 句
原文
《集驗方》治產後腹痛方：當歸（一斤） 酒（一斗）
白話
《集驗方》治療產後腹痛的方子：當歸（一斤） 酒（一斗）
原文
煮取七升，以大豆四升熬，酒洗熱豆，去滓，隨多少服，日二。
白話
煮取七升，用大豆四升熬煮，用酒洗滌熱豆，去除豆渣，隨意多少服用，每日二次。
原文
《葛氏方》治產後腹瘕痛方：末桂，溫酒服方寸匕，日三。又方：燒斧令赤，以染酒中飲之。
白話
《葛氏方》治療產後腹中結塊疼痛的方子：將桂研成末，用溫酒送服方寸匕，每日三次。另一個方子：燒烤斧頭至赤紅，在酒中浸染後飲用。
原文
《千金方》治產後腹痛不可忍方：牛膝（五兩） 酒（五升）
白話
《千金方》治療產後腹痛不可忍耐的方子：牛膝（五兩） 酒（五升）
原文
煮取二升，分再服，若干，以酒漬之，然後可煮。
白話
煮取二升，分二次服用，如果需要，可以用酒浸泡，然後再煮。
原文
又方：吳茱萸一升，以酒三升，漬一宿，煎得半升，頓服。
白話
另一個方子：吳茱萸一升，用酒三升浸泡一夜，煎煮得半升，一次服完。
原文
又云：治產後腹中如弦，恆堅痛，無聊賴方：
白話
又說：治療產後腹中如同琴弦，持續堅硬疼痛，無處緩解的方子：
原文
當歸屑二方寸匕，納蜜一升，煎之適口，一頓服之。《產經》治產後腹中絞痛，臍下墜滿方：
白話
當歸屑二方寸匕，放入蜜一升，煎煮至適口，一次服用。《產經》治療產後腹中絞痛，臍下墜脹滿悶的方子：
原文
以清酒煮白飴，令如濃白酒，頓服二升，不瘥復作，不過三，神良。
白話
用清酒煮白飴糖，使其如同濃白酒，一次服用二升，如果不好就再服用，不超過三次，效果神奇良好。
原文
《僧深方》治產後余寒冷，腹中絞痛並上下方：吳茱萸 乾薑 當歸 夕藥 獨活 甘草（各一兩）凡六物，水八升，煮取三升，分三服。
白話
《僧深方》治療產後剩餘寒冷，腹中絞痛並上下部位的方子：吳茱萸 乾薑 當歸 芍藥 獨活 甘草（各一兩）共六味藥，用水八升，煮取三升，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。