原文
《千金方》云：論曰：產婦雖是穢惡，然將痛之時，及未產已產，並不得令死喪穢家之人來視之，則生難。若已產者，則傷兒。
白話
《千金方》說：論曰：產婦雖然被視為穢污不潔，然而在即將生產的時候，以及尚未生產或已經生產完畢，都不可以讓死喪或穢污之家的人來探望，否則會導致難產。若是已經生產的，則會傷害嬰兒。
產婦用意法第三
產婦用意法第三
產婦用意法第三6 句
原文
又云：凡欲產時，特忌多人瞻視。唯三人在旁，待生惣訖了，仍可告語諸人也。若人眾看之，無不難耳。
白話
又說：凡是準備生產的時候，特別忌諱很多人圍觀。只有三個人在旁邊，等到生產全部完畢後，才可以告訴其他人。若是有很多人觀看，生產無不困難。
原文
又云：兒出訖，一切人及母忌問是男是女。又勿令母看視穢汙。
白話
又說：嬰兒出生完畢後，所有人及產婦都忌諱詢問是男是女。又不可讓產婦看視穢污之物。
原文
又云：凡產婦慎熱食熱藥，常當識此，飲食當如人肌。
白話
又說：凡是產婦要謹慎食用熱性食物和服用熱性藥物，應當常常記住這一點，飲食的溫度應當如同正常人肌膚接觸的一般。
原文
《產經》云：凡妇人初生兒，不須自視。已付邊人，莫問男女。邊人莫言男女也。兒敗。
白話
《產經》說：凡是婦女剛生下嬰兒，不需要親自查看。已經交給旁邊的人，不要詢問是男是女。旁邊的人也不可說出是男是女，這樣對嬰兒有好處。
原文
《小品方》云：凡婦人產暗穢血露未淨，不可出戶牖至井灶所也。不朝神祗及祠祀也。
白話
《小品方》說：凡是婦女生產後，昏暗穢污的血露尚未乾淨，不可出門到井邊灶所之處。也不可在清晨時分朝拜神明及祭祀祖先。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。