醫心方

治妊婦胎死不出方第三十六

治妊婦胎死不出方第三十六

治妊婦胎死不出方第三十六9
原文
《小品方》云:治月未足,胎死不出。母欲死方:
白話
《小品方》說:治療懷孕月份不足,胎兒死於腹中而不能產出,母親生命垂危的話,用以下方子:
原文
大豆,醋煮,服三升,死兒立出,分二服之。
白話
用大豆和醋一起煮,服用三升,死胎立即產出,分兩次服用。
原文
(《千金方》、《葛氏方》同之。)又方:好書墨三寸,末,頓服。又方:桃白皮如梧子大,服一丸,立出。又方:鹽一升,雞子二枚,和,頓服之。
白話
(《千金方》、《葛氏方》都記載相同。)另一個方子:好的書墨三寸,研成粉末,一次服下。又一個方子:桃樹白皮如梧桐子大小,服用一丸,立即產出死胎。又一個方子:鹽一升,雞蛋兩枚,混合,均一次服下。
原文
又方:瞿麥一把,煮令二三沸,飲其汁立產。一方下篩服方寸匕。
白話
另一個方子:瞿麥一把,煮沸二到三次,服用其汁液立即分娩。另一個方法是將瞿麥研成細末,服用一方寸匕。
原文
《醫門方》云:療胎死腹中不出,其母氣欲絕方:水銀二兩,吞之,兒立出。
白話
《醫門方》說:治療胎兒死於腹中不能產出,母親即將斷氣的方子:水銀二兩,吞服,胎兒立即產出。
原文
又方:伏龍下土,下篩,三指撮,以酒服即出。《產經》云:治妊身子死腹中不出方:
白話
另一個方子:取伏龍下的泥土,研細成粉末,用三指撮取,以酒送服,胎兒即可產出。《產經》說:治療孕婦胎兒死於腹中不能產出的方子:
原文
取赤莖牛膝根,碎,以沸湯沃之,飲汁,兒立出。
白話
取赤莖牛膝的根,搗碎,用沸水澆灌浸泡,服用汁液,胎兒立即產出。
原文
又云:周德成婦懷身八月,狀盆緣之,其腹中兒背折,胎死腹中三日困篤方:
白話
又記載:周德成的妻子懷孕八個月,出現如同趴在盆邊一樣的症狀,她腹中的胎兒背部折疊,死在腹中三日後症狀加重危急,治療的方子:
原文
取黑大豆一升,熬,以清酒一斗漬之須臾,擇去豆,可得三升汁,頓服即下胎。
白話
取黑大豆一升,用火炒,用清酒一斗浸泡片刻,過濾去掉豆子,可得三升汁液,一次性服用立即使胎兒產下。