原文
《產經》云：恆山（一兩） 甘葛（半兩） 枳子（二兩） 蔥白（四株）
白話
《產經》說：恆山（一兩）、甘葛（半兩）、枳子（二兩）、蔥白（四株）。
治妊婦瘧方第三十
治妊婦瘧方第三十
治妊婦瘧方第三十7 句
原文
凡四物，水五升，煮取二升，未發服一升，臨發覆服一升，自斷。
白話
共四味藥，用水五升，煮取二升，在瘧疾未發作前服用一升，臨近發作時再服用一升，瘧疾自然會停止。
原文
《僧深方》云：竹葉一升，細切。恆山一兩，細切。
白話
《僧深方》說：竹葉一升，切細。恆山一兩，切細。
原文
水一斗半，煮竹葉，取七升半，納恆山漬一宿，明旦煮取二升半，再服，先發一時一服，發一服盡，去竹葉納恆山。
白話
用水一斗半煮竹葉，取七升半，加入恆山浸泡一夜，第二天早晨煮取二升半，分兩次服用，在發作前一個時辰服用一服，發作時服完剩下的，去除竹葉加入恆山。
原文
《集驗方》云：恆山（二兩） 甘草（一兩） 黃芩（半兩） 烏梅（十四枚，碎） 石膏（八兩，碎，綿裹）
白話
《集驗方》說：恆山（二兩）、甘草（一兩）、黃芩（半兩）、烏梅（十四枚，搗碎）、石膏（八兩，搗碎，用布包）
原文
凡五物，切，以酒一升半，水一升半合。漬藥一宿，煮三四沸，去滓，初服六合，復服四合，後服二合，凡三服。
白話
共五味藥，切碎，用酒一升半、水一升半混合，浸泡藥物一夜，煮沸三四次，去除渣滓，第一次服用六合，第二次服用四合，第三次服用二合，共分三次服用。
原文
（今按：《博濟要眾方》：恆山二兩，甘草半兩，黃芩三兩，烏梅半兩、石膏半兩，酒一升，浸一宿，煎一數沸，去滓，分三四服。）
白話
（今按：《博濟要眾方》：恆山二兩、甘草半兩、黃芩三兩、烏梅半兩、石膏半兩，用酒一升浸泡一夜，煎煮數次沸騰，去除渣滓，分三四次服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。