醫心方

治妊婦淋病方第二十七

治妊婦淋病方第二十七

治妊婦淋病方第二十七6
原文
《病源論》云:妊身之人胞系於腎,腎患虛熱成淋,謂之子淋。
白話
《病源論》說:懷孕的人,子宮系於腎臟,腎臟患有虛熱而形成淋證,稱為子淋。
原文
《錄驗方》云:葵子一升,以水三升,煮取二升,分再服,亦切根用之。
白話
《錄驗方》說:葵子一升,用水三升,煮取二升,分兩次服用,也可以連根切用。
原文
《千金方》云:葵子,茯苓一兩為散,水服方寸匕,日三。
白話
《千金方》說:葵子、茯苓各一兩研成散,用水送服方寸匕,每日三次。
原文
《醫門方》云:治妊娠患淋,小便澀,水道熱痛方:
白話
《醫門方》說:治療妊娠患淋,小便不通暢,水道熱痛的方法:
原文
車前子五兩,炙,葵子一升,水五升,煮取一升半,分二服。《產經》云:妊身小便不利方:
白話
車前子五兩,炙過,葵子一升,水五升,煮取一升半,分兩次服用。《產經》說:妊娠小便不通暢的方法:
原文
葵子一升,榆皮一把,以水二升,合煮三沸,去滓,服一升,日三。又方:滑石以水和泥於臍中,厚二寸,良。
白話
葵子一升,榆皮一把,用水二升,共同煮沸三次,去除渣滓,服用一升,每日三次。另一個方子:用滑石和水調成泥敷在肚臍中,厚二寸,效果良好。