醫心方

治妊婦脹滿方第二十二

治妊婦脹滿方第二十二

治妊婦脹滿方第二十二6
原文
《產經》云:治妊身猝心腹拘急痛脹滿,氣從少腹起上衝。心煩起欲死,是水飲,食冷氣所為。茯苓湯方:
白話
《產經》說:治療孕婦突然心腹拘急疼痛脹滿,氣從少腹向上衝逆。心煩想要尋死,是因為喝了冷水、吃了冷食所引起的。用茯苓湯方:
原文
茯苓(一兩) 當歸(三兩) 甘草(二兩,炙) 黃芩(一兩) 術(三兩) 石膏(如雞子一枚) 杏仁(三十枚) 夕藥(二兩) 芒硝(一兩)
白話
茯苓(一兩)當歸(三兩)甘草(二兩,炙)黃芩(一兩)白術(三兩)石膏(如雞蛋一枚)杏仁(三十枚)芍藥(二兩)芒硝(一兩)
原文
上九物,切,以水八升,煮取三升,納芒硝,上火令烊之,服一升,當下水或吐便解。
白話
以上九味藥,切碎,用水八升,煮取三升,加入芒硝,用火加熱使其溶化,服用一升,應當會腹瀉或嘔吐而病解。
原文
又云:治妊身腹痛,心胸脹滿不通暢,安胎當歸丸方:
白話
又說:治療孕婦腹痛,心胸脹滿不通暢,安胎用當歸丸方:
原文
乾薑(一分) 當歸(二分) 芎藭(二分) 膠(四分)
白話
乾薑(一分)當歸(二分)川芎(二分)阿膠(四分)
原文
上四物,下篩,蜜丸如小豆,服五丸,日三。
白話
以上四味藥,研成細末,用蜜調和成丸如小豆大小,每次服用五丸,每日三次。