醫心方

治妊婦頓僕舉重去血方第十四

治妊婦頓僕舉重去血方第十四

治妊婦頓僕舉重去血方第十四3
原文
《錄驗方》云:治妊身頓僕舉重去血方:取淡竹斷頭,燒中央,以器承取汁一升,飲之。
白話
《錄驗方》說:治療懷孕期間跌倒或搬重物導致出血的藥方:取淡竹砍斷頭部,在竹節中間燒烤,用容器承接流出的汁液一升,飲用。
原文
《僧深方》云:治妊身由於頓僕及舉重去血方:搗黃連下篩,以酒服方寸匕,日三乃止。
白話
《僧深方》說:治療懷孕期間因跌倒或搬重物導致出血的藥方:將黃連搗碎後過篩,用酒調服一方寸匕,每日三次直到止血。
原文
又云:取生青竹,薄刮取上青皮,以好酒一升和三合許,一服。
白話
又說:取新鮮青竹,輕輕刮取表層的青皮,用一升好酒調和三合左右,一次服用。