原文
《病源論》云：漏胞者，謂妊娠數月，經水時下也，亦名胞阻漏血盡則斃。
白話
《病源論》說：漏胞，是指妊娠幾個月時，月經按時來潮，又叫做胞阻，漏血漏盡人就會死亡。
治妊婦漏胞方第十二
治妊婦漏胞方第十二
治妊婦漏胞方第十二10 句
原文
《醫門方》云：夫漏胞者，妊娠下血如故，血下不絕，胞干便死。宜急治方：
白話
《醫門方》說：漏胞，就是妊娠時下血如平常，血流不止，胞胎乾澀就會死亡。應當趕快治療，方子如下：
原文
生地黃汁一升，酒五合，和煮一沸。分二服。（《廣利方》同之。）
白話
生地黃汁一升，酒五合，混合煮沸一次。分二次服用。（《廣利方》相同。）
原文
又云：療妊娠下血如月水來，若胞干，非只殺胎。亦損其母方：乾薑 乾地黃（各五兩）
白話
又說：治療妊娠下血像月經來潮一樣，如果胞胎乾澀，不只是傷胎，也會損傷母親的方子：乾薑、乾地黃（各五兩）
原文
末，酒服一匙，日夜三四服，即止。今檢：《集驗方》云：乾地黃四兩，乾薑二兩。酒服方寸匕，日三。
白話
研成粉末，用酒服一匙，白天夜晚服三四次，就會停止。現在查：《集驗方》說：乾地黃四兩，乾薑二兩。用酒服方寸匕，每天三次。
原文
《葛氏方》云：妊身月水不止，名為漏胞。治之方：阿膠（五兩） 乾地黃（五兩） 酒（五升）煮取一升半，未食，溫再服。《千金方》云：妊身血下不止方：
白話
《葛氏方》說：妊娠期間月經不止，叫做漏胞。治療方子：阿膠（五兩）乾地黃（五兩）酒（五升）煮取一升半，飯前服用，溫服第二次。《千金方》說：妊娠下血不止方：
原文
生艾葉一斤，酒五升，煮取二升，分二服。冬用莖。
白話
生艾葉一斤，酒五升，煮取二升，分二次服用。冬天用莖。
原文
又方：燒秤錘令赤，納酒中沸定，出錘，飲之。
白話
另一個方子：把秤錘燒紅，放進酒中沸騰穩定後，取出秤錘，喝酒。
原文
《集驗方》云：治妊身血下不止。血儘子死方：乾地黃搗末，以三指撮酒服，不過再三服。《產經》云：治妊身血出不止方：
白話
《集驗方》說：治療妊娠下血不止。血盡胎死的方子：乾地黃搗成粉末，用三指撮的量以酒服用，不超過兩三次。《產經》說：治療妊娠下血不止方：
原文
乾地黃十兩，以酒三升，煮得二升，分二服，良。又方：灸胞門七壯，關元左右各二寸是也。
白話
乾地黃十兩，用酒三升，煮得二升，分二次服用，效果好。另一個方子：艾灸胞門七壯，關元左右各二寸處就是穴位。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。