醫心方

治妊婦胎墮血不止方第九

治妊婦胎墮血不止方第九

治妊婦胎墮血不止方第九5
原文
《病源論》云:妊身胎墮損經脈,故血不止也。瀉血多者致死。
白話
《病源論》說:懷孕期間流產會損傷經脈,所以血流不止。出血過多的人會導致死亡。
原文
《葛氏方》云:治胎墮血露不盡方:艾葉(半斤) 酒(四升)煮取一升,頓服之。
白話
《葛氏方》說:治療流產後惡露不盡的藥方:艾葉(半斤),酒(四升),煮取一升,一次服完。
原文
《極要方》云:治胎墮血不止方:丹參(十二兩) 酒(五升)煮取三升,分三服即止。又方:阿膠(五兩,炙) 乾地黃(五兩)
白話
《極要方》說:治療流產後血流不止的藥方:丹參(十二兩),酒(五升),煮取三升,分三次服用即能止血。又一方:阿膠(五兩,炙過),乾地黃(五兩)。
原文
以酒五升,煮取一升半,空腹分再服。(今按:《博濟安眾方》:藥各二兩,酒二升,煎取一升。)
白話
用酒五升,煮取一升半,空腹分兩次服用。(現今考按:《博濟安眾方》記載:藥材各二兩,酒二升,煎取一升。)
原文
《僧深方》云:生薑,切,五升,以水八升,煮取三升,分三服。
白話
《僧深方》說:生薑,切片,五升,用水八升,煮取三升,分三次服用。