醫心方

治妊婦悶冒方第六

治妊婦悶冒方第六

治妊婦悶冒方第六3
原文
《小品方》云:妊身忽悶冒不識人,須臾醒,醒復發,亦仍不醒者,名為痙病。亦號子癇也,亦號冒也。治之方:
白話
《小品方》說:懷孕時突然昏迷不省人事,過一會兒又醒來,醒來後又發作,甚至持續不醒的,稱為痙病。也叫做子癇,也叫做冒。治療的方法:
原文
急作淡竹瀝汁與之。無淡竹者,桂竹亦善,復宜服治痙冒葛根湯。
白話
趕快製作淡竹瀝汁給她喝。如果沒有淡竹,用桂竹也可以,另外還應該服用治療痙冒的葛根湯。
原文
《集驗方》云:妊身恆苦煩悶者,此子煩也。治之方:時時服竹瀝,隨多少,良。
白話
《集驗方》說:懷孕時經常感到煩躁胸悶的,這是子煩。治療的方法:時常服用竹瀝,依照情況決定用量,效果很好。