原文
《養生要集》云：妇人妊身，不得食六畜肉，令兒不聰明。
白話
《养生要集》说：妇人怀孕时，不可吃六畜肉，会使孩子不聪明。
妊婦禁食法第三
妊婦禁食法第三
妊婦禁食法第三9 句
原文
（一云：壞胎。）又云：勿食豬肝，令胎不生。又云：勿食兔肉，令子唇缺，亦不須見之。又云：勿食雞子干鱔魚，使子多瘡。又云：勿不得食魚頭，胎損。又云：食鯉膾，令兒多瘡。又云：勿食生薑，令子盈指。
白話
（另一说：坏胎。）又说：不可吃猪肝，会使胎儿不生长。又说：不可吃兔肉，会使孩子嘴唇缺损，也不须要看见它。又说：不可吃鸡蛋和干鳝鱼，会使孩子多疮。又说：不可吃鱼头，会损伤胎。又说：吃鲤鱼生鱼片，会使孩子多疮。又说：不可吃生姜，会使孩子手指满指。
原文
又云：勿食乾薑、桂、甘草，令胎消，胎不安。又云：勿飲冰漿，令胎不生。又云：勿食杏仁及熱飴，破損傷子。
白話
又说：不可吃干姜、肉桂、甘草，会使胎儿消减，胎不安稳。又说：不可喝冰冻的汤浆，会使胎不生长。又说：不可吃杏仁和热的饴糖，会破损伤害胎儿。
原文
又云：勿以炙雀並大豆醬食，令胞漏，使兒多皯皰。又云：勿飲酒，多食雀肉，使子心淫精亂。又云：勿食雀肉，令兒多所欲。又云：勿食雀肉並雀腦，令人雀盲。又云：勿食雀並梨子，令子短舌。又云：麋並梅、李實，食之，使人清盲。
白話
又说：不可把炙烤的麻雀和大豆酱一起吃，会导致胞漏，使孩子多斑点。又说：不可喝酒，多吃麻雀肉，会使孩子心淫精乱。又说：不可吃麻雀肉，会使孩子多欲望。又说：不可吃麻雀肉和麻雀脑，会令人夜盲。又说：不可吃麻雀和梨子，会使孩子舌头短。又说：麋鹿和梅子、李子一起吃，会使人眼睛清明（清盲）。
原文
《崔禹錫食經》云：妊身不可食鳩，其子門肥充，病於產難故也。
白話
《崔禹锡食经》说：怀孕时不可吃鸠（斑鸠），因为它的子门肥满，会导致难产。
原文
《朱思簡食經》云：勿食豬肉，令子喑啞無聲。又云：飲酒醉，令兒癲癇。
白話
《朱思简食经》说：不可吃猪肉，会使孩子哑巴无声。又说：喝酒喝醉，会使孩子癫痫。
原文
《本草食禁》云：妊身食雞肉並糯米，使子腹中多蟲。
白話
《本草食禁》说：怀孕时吃鸡肉和糯米，会使孩子腹中多虫。
原文
《產經》云：女人胎妊時，多食鹹，胎閉塞。妊身多食苦，胎乃動。妊身多食甘，胎骨不相著。妊身多食酸，胎肌肉不成。妊身多食辛，胎精魂不守。
白話
《产经》说：女人怀孕时，多吃咸的，胎儿会闭塞。怀孕时多吃苦的，胎儿就会动。怀孕时多吃甜的，胎骨不相附着。怀孕时多吃酸的，胎的肌肉不成。怀孕时多吃辛的，胎的精魂不守。
原文
今按：妊婦不可服藥八十二種，其名目在《產經》。
白話
今按：孕妇不可服药八十二种，其名目在《产经》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。