醫心方

治婦人尿血方第二十七

治婦人尿血方第二十七

治婦人尿血方第二十七6
原文
《病源論》云:血性得寒則凝澀,得熱則流散,若勞傷經絡,其血虛。熱滲入於胞,故尿血。
白話
《病源論》說:血液的性質是遇到寒冷就會凝結滯澀,遇到溫熱就會流動散逸。如果勞累損傷了經絡,導致血虛,熱邪滲入膀胱,就會引起尿血。
原文
《極要方》婦人無故尿血方:龍骨五兩,為散,空腹,服方寸匕,日三。
白話
《極要方》治療婦女無緣無故尿血的藥方:龍骨五兩,搗成散劑,空腹時服用一方寸匕,每天三次。
原文
《千金方》治婦人無故尿血方:取其夫爪甲,燒作末,酒服之。
白話
《千金方》治療婦女無緣無故尿血的藥方:取她丈夫的指甲,燒成粉末,用酒送服。
原文
又方:取船故竹茹,曝乾,搗末為散,酒服方寸匕,日三。
白話
又一個藥方:取舊船上的竹茹,曬乾後搗成粉末,用酒送服一方寸匕,每天三次。
原文
《葛氏方》治婦人尿血方:車前草一斤,水一斗,煮取四升,分四服。
白話
《葛氏方》治療婦女尿血的藥方:車前草一斤,加水一斗,煮取四升,分四次服用。
原文
又方:葵根、莖、子,無在,取一升,水四升,煮取一升,納書中白魚蟲十枚,研,服一合。
白話
又一個藥方:葵菜的根、莖、子都可以,取一升,加水四升,煮取一升,放入書中的白魚蟲十枚,研磨後,服用一合。