原文
《病源論》云：八瘕病者，皆胞胎生產，月水往來，血脈精氣不加之所生也。
白話
《病因論》說：八瘕病，都是因為胞胎生產、月經往來、血脈精氣不協調所產生的。
治婦人八瘕方第二十五
治婦人八瘕方第二十五
治婦人八瘕方第二十五8 句
原文
其八瘕者，黃瘕、青瘕、燥瘕、血瘕、脂瘕、狐瘕、蛇瘕、鱉瘕也。
白話
所謂八瘕，是指黃瘕、青瘕、燥瘕、血瘕、脂瘕、狐瘕、蛇瘕、鱉瘕。
原文
《千金方》妇人血瘕痛方：乾薑（一兩） 烏賊魚骨（一兩）二味，冶，篩，酒服二方寸匕，日三。
白話
《千金要方》治療女性血瘕疼痛的方劑：乾薑一兩、烏賊魚骨一兩。將這兩味藥研製成粉末，過篩，用酒送服，每次二方寸匕，每日三次。
原文
《錄驗方》治妇人臍下結物，大如杵升，月水不通，發熱往來，下利羸瘦。
白話
《錄驗方》治療女性臍下有硬塊，大小如杵和升，月經不通，身體發熱時發時止，腹瀉且身體消瘦。
原文
此為氣瘕也，故生肉瘕，不可治；未生肉瘕，可治。乾漆丸方：
白話
這是氣瘕。如果已經形成肉瘕，就無法治療；還沒有形成肉瘕的，可以治療。乾漆丸的方劑如下：
原文
生地黃（三斤，一方二十斤，取汁） 乾漆（一斤，熬，搗，篩）
白話
生地黃三斤（另一方用二十斤，取汁），乾漆一斤（熬製後搗碎，過篩）。
原文
凡二物，地黃搗，絞取汁；漆冶，下篩，納地黃汁中，微火煎令可丸，藥成，酒服如梧子十五丸，當以食後服之。（《葛氏方》同之，《集驗方》服三丸。）《玄感敷屍方》治血症如四五月身大方：
白話
這兩味藥，生地黃搗碎後絞取汁液；乾漆研製後過篩，加入生地黃汁中，用小火煎煮至可以製成丸狀。藥製成後，用酒送服，像梧桐子大小的丸劑十五丸，應當在飯後服用。（《葛氏方》與此相同，《集驗方》服用三丸。）《玄感敷屍方》治療血症，身體大得像四五個月身孕的方劑：
原文
浸前件二味，五日以后取服，一服一盞，溫服之良。
白話
將上述兩味藥浸泡，五天後開始服用，每次一盞，溫熱服用為好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。