原文
《病源論》云：衝任之二經，上為乳汁，下為月水。若冷熱調和，則血以時而下。寒溫乖適，則月水乍多乍少，不調也。
白話
《病源論》說：衝脈和任脈這兩條經脈，向上運行形成乳汁，向下運行形成月經。如果冷熱調和，那麼血液就會按時而下。如果寒溫失調，那麼月經就會時多時少，這就是月經不調。
治婦人月水不調方第十九
治婦人月水不調方第十九
治婦人月水不調方第十九6 句
原文
《千金方》治月水不通，或在月前，或在月後，或多，或少。
白話
《千金方》治療月經不調的方法，有的在月經前發病，有的在月經後發病，有的月經量多，有的月經量少。
原文
乍去乍來方：生地黃三斤，酒煮，取二升服之。又方：地黃酒及大豆酒亦佳。《極要方》治月水不通方：
白話
忽去忽來的方劑：生地黃三斤，用酒煮，取二升服用。另外一個方劑：地黃酒及大豆酒也很好。《極要方》治療月經不調的方劑：
原文
以酒服桂末方寸匕，日二。《玄感敷屍方》同之。
白話
用酒送服桂枝末方寸匕，每天兩次。《玄感敷屍方》的記載與此相同。
原文
《新錄方》治虛憊（蒲釋反，病也），月經一月再至方：
白話
《新錄方》治療虛弱疲憊（蒲釋反，指的是疾病），月經一個月來兩次的方劑：
原文
夕藥三十二枚（重一斤，）酒一斗，漬夕藥，令釋濡出，曝之，乾者復納酒中，復曝之，如是令酒盡，燥，搗篩，服方寸匕，日三。
白話
吳茱萸三十二枚（重一斤），酒一斗，浸泡吳茱萸，讓它泡軟後取出，曝曬，乾燥後再放入酒中，再次曝曬，如此反覆直到酒用完，然後乾燥，搗碎篩細，服用時取方寸匕的量，每天三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。