醫心方

治婦人陰臭第十三

治婦人陰臭第十三

治婦人陰臭第十三4
原文
《病源驗》云:陰臭由子臟有寒,寒氣搏於津液,蘊積,氣衝於陰,故變臭也。《延齡圖》云:療婦人陰臭方:
白話
《病源驗》說:陰臭是因為子宮有寒,寒氣與津液搏結,蘊積日久,氣向上衝到陰部,因此變成臭味。《延齡圖》說:治療婦人陰臭的藥方:
原文
槲皮(切,一升) 甘草(二兩) 當歸(三兩)
白話
槲皮(切碎,一升)、甘草(二兩)、當歸(三兩)
原文
上,以水一斗,煮取三升,去滓,洗玉門內。日二度洗,如冷,加蛇床子並根莖二分。治女陰寒臭方:
白話
以上藥材,用水一斗,煮取三升,去掉藥渣,用來清洗陰道內部。每天清洗兩次,如果感到寒冷,加入蛇床子及其根莖二分。治療女子陰部寒冷臭味的藥方:
原文
白蘞(一分) 桂心(五分) 苦參(一分) 甘草(一分) 附子(一分)五物,㕮咀,水煮,洗之愈。
白話
白蘞(一分)、桂心(五分)、苦參(一分)、甘草(一分)、附子(一分)。以上五種藥材,搗碎,用水煮,用來清洗,即可痊癒。