原文
《病源論》云：胞絡勞傷，子臟虛損風冷客之，冷乘於陰，故令冷也。《千金方》治陰冷令熱方：
白話
《病源論》說：胞絡勞累受損，子臟虛弱，風寒之邪侵襲，寒氣乘虛侵犯陰部，所以導致陰冷。《千金方》治療陰冷使之溫暖的藥方：
治婦人陰冷方第十二
治婦人陰冷方第十二
治婦人陰冷方第十二5 句
原文
納食茱萸牛膽中令滿，陰乾百日，每取二七枚綿裹之，齒嚼令碎，納陰中，良久熱如火。
白話
將食茱萸放入牛膽中使之裝滿，陰乾一百天，每次取十四枚用綿包裹，用牙齒嚼碎，放入陰道中，過一會兒就會熱得像火一樣。
原文
又婦人陰冷痛方：灸歸來三十壯，三報，在俠玉泉五寸是也。
白話
又：婦女陰冷疼痛的藥方：艾灸歸來穴三十壯，重複三次，位置在夾玉泉穴五寸處。
原文
《延齡圖》云：療婦人陰冷方：石硫黃（三分） 蒲黃（二分）
白話
《延齡圖》說：治療婦女陰冷的藥方：石硫黃（三分） 蒲黃（二分）
原文
上二味，搗篩為末，三指撮（粗括反）納一升湯中，洗玉門。（當日急熱。）
白話
以上二味藥，搗碎篩成粉末，用三個手指撮取（粗括反）放入一升熱水中，清洗陰道。（當天就會迅速發熱。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。