治婦人乳癰方第五

根據《病源論》的說法：常人乳癰，是因為腫脹結聚而皮肉單薄且有光澤，這就是所謂的癰。

寒氣侵入血液就會凝滯不通，氣機積聚不能散開，所以凝結形成癰。也有因為乳汁蓄積凝結，與血液相互搏結，蘊積而形成癰的。

乳癰患者年齡在四十歲以下的，治療多能痊愈；年齡在五十歲以上的，要謹慎，不應輕易治療，多半會死亡。乳癰長期不愈，就會轉變成瘻管。

《養生方》說：常人吃熱食出汗時，露出乳房被風吹拂，容易發生腫脹，名為吹乳，因此而形成癰。《小品方》治療乳癰的方劑：

大黃（二分） 𦬣草（二分） 伏龍肝（二分） 生薑（二分）

以上四味藥物，一起研磨成細末，用生薑一起搗碎研磨，用酒調和，塗抹乳房有效果。《範汪方》治療常人乳癰的方劑：

大黃，研磨成細末，與生雞蛋混合，敷在腫塊上，乾燥後重新敷用，不超過三次，就能痊愈。另一個方法：用竃中的黃土與蛋黃混合，塗抹患處。另一個方法：將粉末熬過，用水調和，敷在患處。

另一個方法：大黃、鹿角，這兩味藥物等量，燒鹿角後與大黃一起研磨，用雞蛋白調和，貼敷患處。

《僧深方》治療乳癰的方劑：將黃柏研成細末，用雞蛋白調和，塗抹患處。另一個方法：搗碎紵根，敷在患處。另一個方法：將赤小豆研成細末，用雞蛋白調和，敷在患處。

又說：治療常人乳癰生有硬核，多年不消除的，消核防風敷方：

𦬣草（八分） 芎藭（八分） 大黃（十分） 當歸（十分） 防風（十分） 夕藥（十分） 白蘞（十分） 黃耆（十二分） 黃連（十分） 黃芩（十分） 枳子中仁（四分）

以上十一味藥物，研磨成細末，用雞蛋白調和，塗抹在舊布或絹帛上，用來敷在腫塊上，白天敷四五次，夜間敷三次。

《千金方》治療乳癰二三百天，經過各種治療都不能痊愈，只是堅硬呈紫色的方劑：

柳根削去外皮，搗碎熬煮至溫熱，裝入布袋熱敷在乳房上。（《集驗方》說：一夜就能痊愈。）《醫門方》治療常人乳癰剛發生時使之消散的方劑：赤小豆、𦬣草各等分，用苦酒調和，塗抹在患處立刻痊愈。《龍門方》治療乳房發熱腫脹的方子：用冷石熨敷，就會痊愈。

另一個方法：用朱砂在乳房上書寫「魚」字，有效果。（《範汪方》也這樣說。）《錄驗方》治療乳癰堅硬如石，眾多醫生不能治療的方劑：桂心（二分） 烏頭（二分） 甘草（二分）以上三味藥物，研磨混合，用濃醋調和，塗抹在腫塊上。《產經》乳癰符：（用新筆蘸朱砂書寫在腫塊上。）

另一個方法：取燒焦的瓦片搗碎，用醋調和，塗抹在患處立刻痊愈，乾燥後更換。