醫心方

治服石熱渴方第四十

治服石熱渴方第四十

治服石熱渴方第四十6
原文
《病源論》云:夫服石之人,石熱歸於腎而熱充腑臟,腑臟即熱,津液竭燥,故渴引飲也。《小品方》治散熱盛渴方:
白話
《病源論》說:服用石藥的人,石的熱性歸於腎臟,而熱充滿於腑臟,腑臟既然熱盛,津液就會乾竭燥渴,所以口渴而大量飲水。《小品方》治療散熱盛渴的方劑:
原文
生地黃(一斤) 小麥(二升) 竹葉(切,一升) 枸杞根(一斤)
白話
生地黃(一斤) 小麥(二升) 竹葉(切,一升) 枸杞根(一斤)
原文
凡四物,切,以水一斗,煮取九升,渴者飲之。又云:呂萬舒解熱止渴飲地黃汁方:
白話
以上四味藥,切碎,用一斗水煎煮,取九升藥汁,口渴的人飲用。又說:呂萬舒解熱止渴飲用地黃汁的方劑:
原文
生地黃(一斤) 小麥(三斤) 枸杞根(三斤)
白話
生地黃(一斤) 小麥(三斤) 枸杞根(三斤)
原文
凡三物,以水三斗,煮取二斗汁,渴者飲之。
白話
以上三味藥,用三斗水煎煮,取二斗藥汁,口渴的人飲用。
原文
又云:單行枸杞白皮湯解散除熱止渴方:枸杞根白皮(十斤)以水三斗,煮取一斗,分服一升。
白話
又說:單獨使用枸杞白皮湯,可以解散體內熱邪、消除熱氣、止住口渴的方劑:枸杞根白皮(十斤),用三斗水煎煮,取一斗,分次服用,每次一升。