原文
《病源論》云：將適失宜，犯溫過度，散熱不宣。熱氣積在腸胃，故大便秘難也。
白話
《病源論》說：調養失當，觸犯溫熱過度，熱氣散發不暢。熱氣積聚在腸胃，所以大便乾澀、排便困難。
治服石大便難方第三十七
治服石大便難方第三十七
治服石大便難方第三十七8 句
原文
皇甫謐云：或大行難，腹中堅固，如蛇，盤，坐犯溫久積，腹中乾糞不去故也。消蘇若膏，使寒服一二升，浸潤則下。不下更服下藥即瘥。薛公曰：若不下，服大黃朴硝等下之。
白話
皇甫謐說：有的人排便困難，腹中堅硬如蛇般盤踞，是因為長期觸犯溫熱蓄積，腹中乾糞不去的緣故。用消蘇如膏狀，讓患者冷服一二升，浸潤後就能排便。若仍不排便，繼續服用瀉下藥即可痊愈。薛公說：如果仍不排便，服用大黃、朴硝等藥物來瀉下。
原文
秦承祖云：朴硝、大黃煎治胃管中有燥糞，大便難。
白話
秦承祖說：朴硝、大黃煎湯可治療胃中有燥糞、大便困難。
原文
身體發瘡解發方：大黃（金色者二兩） 朴硝（細白者二兩）
白話
身體發瘡解發方：大黃（金色的二兩）朴硝（細白的二兩）
原文
凡二物，以水一斗，煮減三升，去滓，著銅器中，於湯上微火上煎，令可丸。
白話
這兩味藥，用水一斗，煮到減少三升，去除渣滓，倒入銅器中，放在微火上煎熬，使它凝成丸狀。
原文
病人強者可頓吞，羸人中服可後，宜得羊肉若鴨麋肉羹補之。
白話
體質強健的病人可以一次吞服，體質虛弱的病人服用後，適宜用羊肉或鴨肉、鹿肉的羹湯來調補。
原文
《錄驗方》解散不得大行方：大黃（四兩） 桃仁（三十枚）
白話
《錄驗方》解散便秘方：大黃（四兩）桃仁（三十枚）
原文
凡二物，以水六升，煮取二升，二服。一方：大黃二兩，桃仁五十枚。
白話
這兩味藥，用水六升，煮取二升，分兩次服用。另一個版本：大黃二兩，桃仁五十枚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。