醫心方

治服石痰澼方第二十九

治服石痰澼方第二十九

治服石痰澼方第二十九8
原文
《病源論》云:服散而飲過度,將適失宜,衣厚食溫,則飲結成痰澼。
白話
《病源論》說:服用散藥後飲水過多,或寒溫失當,穿衣過厚、飲食過溫,就會使水飲凝聚形成痰澼。
原文
其狀痰多則胸膈否滿,頭眩痛癖結則心脅弦急是也。
白話
其症狀是:痰多則胸膈痞滿,頭眩痛;癖結則心脅拘急,就是這個緣故。
原文
皇甫謐云:惡食如臭物,坐溫衣作澼也。當急下之。若不下,萬救終不瘥也。薛公曰:以三黃湯下之。
白話
皇甫謐說:不思飲食如聞臭物,或因衣物過溫而發為痰澼。應當趕快瀉下。若不瀉下,無論如何救治終究不能痊癒。薛公說:用三黃湯來瀉下。
原文
《僧深方》服散家痰悶,胸心下有阻痰客熱者。吐之方:甘草(五兩)
白話
《僧深方》說:服用散藥的人痰悶,胸膈心下有阻隔的痰與客熱。催吐的方子是:甘草(五兩)。
原文
以酒五升,煮取二升半,分再服。欲吐者,便快蕩去。
白話
用酒五升,煮取二升半,分兩次服用。想嘔吐的人,服後很快就會嘔吐排出。
原文
《小品方》云:白薇湯治寒食藥發,胸中澹酢,乾嘔煩方:
白話
《小品方》說:白薇湯治療寒食藥發作,症見胸中嘈雜酸腐、乾嘔心煩的方子:
原文
白薇(二兩) 半夏(二兩,洗) 乾薑(一兩) 甘草(半兩)
白話
白薇(二兩) 半夏(二兩,洗過) 乾薑(一兩) 甘草(半兩)
原文
凡四物,以酢五升,煮取三升,分服五合。夫酢酒能令石朽爛。
白話
以上四味藥,用醋五升,煮取三升,分多次服用,每次五合。醋酒能令石藥朽爛。