原文
《病源論》云：居處犯溫，致令石勢不宣，內壅腑臟與氣相搏，故心腹脹滿也。
白話
《病源論》說：居住環境過於溫暖，導致石藥的藥勢無法宣發，內部堵塞臟腑，與氣相互搏結，所以心腹脹滿。
治服石心腹脹滿方第十四
治服石心腹脹滿方第十四
治服石心腹脹滿方第十四9 句
原文
皇甫謐云：或腹脹欲決，甚者斷衣帶。坐寢處久下熱。
白話
皇甫謐說：有的腹脹嚴重，甚至要斷開衣帶。這是因為坐臥處久臥熱處。
原文
又衣溫、失食、失洗、不起行、促起行、飲熱酒、冷食、冷洗、當風櫛梳（所菹反）而立。
白話
又因為穿衣過暖、飲食失時、沒有清洗、不起床、強迫起床、喝熱酒、吃冷食、冷水沐浴、迎著風梳頭而立。
原文
《僧深方》解散三黃湯治散發心腹痛，脹滿猝急方：大黃 黃連 黃芩（各三兩）
白話
《僧深方》的解散三黃湯，是治療散發引起的心腹痛、脹滿猝急的方劑：大黃、黃連、黃芩各三兩。
原文
凡三物，以水七升，煮取三升，分三服，得下便止。
白話
這三味藥，用水七升，煮取三升，分三次服用，大便通暢後就停止服藥。
原文
今按：三黃湯亦出《小品方》，在上除熱篇。
白話
今按：三黃湯也出於《小品方》，在前面除熱篇中。
原文
《小品方》云：三黃湯治散盛熱實不除，心腹滿，小便赤，大行不利，地逆充胸中，口焦燥，目赤熏熱方：
白話
《小品方》說：三黃湯治療散發、熱盛實證不除，症見心腹脹滿、小便發紅、大便不通、氣逆充滿胸中、口腔乾燥、眼睛發紅發熱的方劑：
原文
黃連（二兩） 黃芩（二兩） 大薰黃（二兩） 甘草（二兩） 芒硝（二兩）
白話
黃連二兩、黃芩二兩、大黃二兩、甘草二兩、芒硝二兩。
原文
凡五物，以水五升，煮取二升半，納芒硝，令烊，分三服。
白話
這五味藥，用水五升，煮取二升半，加入芒硝，使其溶化，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。