原文
曹歙云：口中生瘡，舌強，服梔子湯，在上。《僧深方》云：解散失節度，口中發瘡方：
白話
曹歙說：口中長瘡，舌頭僵硬，服用梔子湯，方在之前。《僧深方》說：解散失去節度，導致口中發瘡的藥方：
治服石口中發瘡方第十二（十）
治服石口中發瘡方第十二（十）
治服石口中發瘡方第十二（十）5 句
原文
黃芩（三兩） 升麻（二兩） 石膏（五兩，末）
白話
黃芩（三兩）、升麻（二兩）、石膏（五兩，研末）
原文
凡三物，以水六升，煮取三升，去滓，極冷，以嗽（桑厚反）口中，日可分十過。
白話
總共三味藥，用水六升，煮取三升，去除藥渣，放至極冷，用來漱口（「嗽」音桑厚反），每天可以分十次。
原文
（《小品方》：若喉咽有瘡，稍稍咽之佳。）《小品方》云：治口瘡小柏湯方：龍膽（三兩） 黃連（二兩） 子柏（四兩）
白話
（《小品方》：如果喉嚨有瘡，稍微吞嚥一些效果更好。）《小品方》說：治療口瘡的小柏湯方：龍膽（三兩）、黃連（二兩）、子柏（四兩）
原文
凡三物，以水四升，先煮龍膽、黃連，取二升，別漬子柏，令水淹潛（莢虛反），投湯中，和，稍含之。
白話
總共三味藥，用水四升，先煮龍膽、黃連，取二升藥汁，另外浸泡子柏，讓水淹沒（「潛」音莢虛反），放入藥湯中，調和，慢慢含在口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。