醫心方

治服石齒痛方第八(十二)

治服石齒痛方第八(十二)

治服石齒痛方第八(十二)2
原文
皇甫謐云:或斷腫唇爛,齒牙搖痛,頰(苦協反,面也)車噤,坐犯熱不時救故也。
白話
皇甫謐說:有的牙齦腫脹、嘴唇潰爛,牙齒鬆動疼痛,臉頰與下巴緊閉無法張開,這是因為觸犯熱邪沒有及時救治的緣故。
原文
當風張口,使冷氣入咽,嗽(桑厚反)寒水即瘥。
白話
應該迎著風張開嘴巴,讓冷氣進入咽喉,再用冷水漱口就會痊癒。